@
@ @
’²—Ší‹ïE‘䊗p•i‹Æ–±—p~–[‹@ŠíE’²—Ší‹ï„~–[‹@Ší





‹Æ–±—p¤•i‚Æ‚µ‚ÄŒµ‚µ‚¢Šî€‚ÅAŠm‚©‚È•iŽ¿E‹@”\«E‘Ï‹v«‚ðŽÀŒ»BÛˆó ‹Æ–±—p •¦“«{•Û‰· ƒ}ƒCƒRƒ“ƒX[ƒ

‹Æ–±—p¤•i‚Æ‚µ‚ÄŒµ‚µ‚¢Šî€‚ÅAŠm‚©‚È•iŽ¿E‹@”\«E‘Ï‹v«‚ðŽÀŒ»BÛˆó ‹Æ–±—p •¦“«{•Û‰· ƒ}ƒCƒRƒ“ƒX[ƒ


*ݒ艷“x‚܂őf‘‚­—§‚¿ã‚°‚éuƒnƒCƒpƒ[‰Á”Mvݒ艷“x‚܂őf‘‚­‰Á”M‚µA‚»‚̂܂ܕۉ·‚µ‚Ü‚·B•¦‚Æ‚¤‚³‚¹‚È‚¢‚Ì‚ÅAŽÏ‚‚܂è‚âÅ‚°‚‚«‚ð—}‚¦A‚¨‚¢‚µ‚³‚ðƒL[ƒv‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½A•¦‚Æ‚¤ƒL[‚ð‘I‘ð‚·‚é‚Æ•¦‚Æ‚¤‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B*50Ž`95ނ܂Å5ŽŠÔŠu‚Å‘I‘ð‚Å‚«A‚Ü‚½A•¦“«‚·‚éuƒ}ƒCƒRƒ“‰·“xÝ’èv5ŽŠÔŠu‚ŕۉ·‰·“x‚ð—¿—‚É‚ ‚킹‚Ä‚«‚ßׂ©‚­Ý’è‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½Aƒƒ‚ƒŠIC‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA–œ‚ªˆê‚Ì’â“d‚â“dŒ¹‚𔲂©‚ê‚Ä‚à‘I‘ðݒ肵‚½•Û‰·‰·“x‚Í‹L‰¯‚³‚ê‚Ü‚·B*³Šm‚ȉ·“x‚ðƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚·‚éuƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒZƒ“ƒT[•ûŽ®vƒ}ƒCƒRƒ“‚ª‰·“x‚ð³Šm‚ÉŽ©“®ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹B‚Ȃׂ̒ê‚̉·“x‚ð’¼Ú‘ª‚é‚Ì‚ÅA­—ʂ̕ۉ·Žž‚Å‚à‰·“x’ቺ‚ª‹N‚±‚è‚É‚­‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½A’¼ÚУޮ•Û‰·‚¾‚©‚炨“’‚𒣂éŽèŠÔ‚ª‚¢‚è‚Ü‚¹‚ñB*ƒ{ƒCƒ‹‹@”\•t‚«ƒ{ƒ^ƒ“‚ЂƂ‚ŃŒƒgƒ‹ƒgƒpƒbƒN‚â—â“€¤•iA^‹ó’²—•i‚à‘܂̂܂܊ȒP‚Ƀ{ƒCƒ‹‚Å‚«‚Ü‚·B*‚»‚Ì‘¼‚Ì“Á’·œ‰·“xݒ肪‚ЂƖڂł킩‚éƒfƒWƒ^ƒ‹•\ަœƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ{ƒfƒBœê—pƒŒ[ƒhƒ‹i‚¨‚½‚Üj‚‚«¦ “à‚Ȃׂ͒¼‰Î’²—‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB *Žå‚ÈŽd—lœ—e—ÊF6LœÁ”ï“d—Íi•½‹Ï•Û‰·“d—ÍjF980(152)WœŠOŒ`¡–@

‹Æ–±—p¤•i‚Æ‚µ‚ÄŒµ‚µ‚¢Šî€‚ÅAŠm‚©‚È•iŽ¿E‹@”\«E‘Ï‹v«‚ðŽÀŒ»BÛˆó ‹Æ–±—p •¦“«{•Û‰· ƒ}ƒCƒRƒ“ƒX[ƒ‚ÌÚׂ͎Ê^‚ðƒNƒŠƒbƒN




‹Æ–±—p¤•i‚Æ‚µ‚ÄŒµ‚µ‚¢Šî€‚ÅAŠm‚©‚È•iŽ¿E‹@”\«E‘Ï‹v«‚ðŽÀŒ»BÛˆó ‹Æ–±—p ƒ}ƒCƒRƒ“ƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒgƒEƒH

‹Æ–±—p¤•i‚Æ‚µ‚ÄŒµ‚µ‚¢Šî€‚ÅAŠm‚©‚È•iŽ¿E‹@”\«E‘Ï‹v«‚ðŽÀŒ»BÛˆó ‹Æ–±—p ƒ}ƒCƒRƒ“ƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒgƒEƒH


*…ö‹C‚ªƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg‚ɬ“ü‚µ‚È‚¢uУޮƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒgƒEƒH[ƒ}[v‘@ׂȃ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg‚Ì•—–¡EF‡‚¢‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É—n‰ð•Û‰·‚Å‚«‚éAƒvƒ‚ɉž‚¦‚éƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒgƒEƒH[ƒ}[‚Å‚·B‚Ü‚½A‚¨“’‚𒣂éŽèŠÔ‚à‚È‚­‚È‚èA€”õ‚₨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚Å‚·B*³Šm‚ȉ·“x‚ðŽ©“®ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹uƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒZƒ“ƒT[•ûŽ®vƒ}ƒCƒRƒ“‚ª³Šm‚ȉ·“x‚ðŽ©“®ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚·‚éAƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒZƒ“ƒT[•ûŽ®‚ðÌ—pB ݒ肵‚½‰·“x‚ðí‚Ɉê’è•ÛŽ‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚Ȃגê‚̉·“x‚ð’¼Ú‘ª‚é‚Ì‚ÅA­—Ê‚ð•Û‰·‚·‚éê‡‚à‰·“x’ቺ‚ª‹N‚±‚è‚É‚­‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B*Œ´—¿‚ÌŽí—Þ‚É‚«‚ßׂ©‚­‘Ήž‚·‚éuƒ}ƒCƒRƒ“‰·“xÝ’èvŒ´—¿‚ÌŽí—ÞiƒoƒCƒ‰Eƒ~ƒ‹ƒNEƒzƒƒCƒgj‚⎿AŽº‰·‚Ȃǂɇ‚킹‚½A‚«‚ßׂ©‚¢‰·“xݒ肪 25Ž‚©‚ç70ނ܂Å1Ž‚Ý‚Å‰Â”\B ݒ艷“x‚ðƒL[ƒv‚µA‚킸‚©‚ȉ·“x•ω»‚É‚à•qŠ´‚ȃ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg‚Ì–¡‚Æ•—–¡‚ðƒ}ƒCƒRƒ“‚ªŽç‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½Aƒƒ‚ƒŠIC‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‰Á”MŽžE•Û‰·Žž‚Éݒ肵‚½‰·“x‚ð•ÊX‚É‹L‰¯‚Å‚«A“dŒ¹‚𔲂¢‚Ä‚àÝ’è‚ÍŽc‚è‚Ü‚·B*ݒ肵‚½‰·“x‚ª‚ЂƖڂł킩‚éuƒ}ƒCƒRƒ“ƒfƒWƒ^ƒ‹‰·“x•\ަv*‚»‚Ì‘¼‚Ì“Á’·œŽæ‚èŠO‚µ‚ªŠÈ’P‚ÅŽ‚¿‚â‚·‚¢uƒXƒeƒ“ƒŒƒX“à‚È‚×vBƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚Í‚³‚тɋ­

‹Æ–±—p¤•i‚Æ‚µ‚ÄŒµ‚µ‚¢Šî€‚ÅAŠm‚©‚È•iŽ¿E‹@”\«E‘Ï‹v«‚ðŽÀŒ»BÛˆó ‹Æ–±—p ƒ}ƒCƒRƒ“ƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒgƒEƒH‚ÌÚׂ͎Ê^‚ðƒNƒŠƒbƒN




‹Æ–±—p¤•i‚Æ‚µ‚ÄŒµ‚µ‚¢Šî€‚ÅAŠm‚©‚È•iŽ¿E‹@”\«E‘Ï‹v«‚ðŽÀŒ»BÛˆó ‹Æ–±—p Уޮ•Û‰· ƒ}ƒCƒRƒ“ƒX[ƒvƒ

‹Æ–±—p¤•i‚Æ‚µ‚ÄŒµ‚µ‚¢Šî€‚ÅAŠm‚©‚È•iŽ¿E‹@”\«E‘Ï‹v«‚ðŽÀŒ»BÛˆó ‹Æ–±—p Уޮ•Û‰· ƒ}ƒCƒRƒ“ƒX[ƒvƒ


*ƒ}ƒCƒRƒ““‹Ú‚Ì’¼ÚУޮ•ûŽ®‚¾‚©‚çAŽèŠÔ‚È‚µ‚Å‚¨‚¢‚µ‚¢‰·“x‚ðƒL[ƒvƒZƒ“ƒT[‚ª‚Ȃגê‚̉·“x‚ð’¼Ú‘ª‚èAƒ}ƒCƒRƒ“‚ª³Šm‚ȉ·“x‚ðŽ©“®ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚·‚éƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒZƒ“ƒT[•ûŽ®B’†g‚ª­—ʂɂȂÁ‚Ä‚àA•Û‰·Ý’艷“x‚ðƒL[ƒv‚µAŽÏ‚‚܂è‚à—}‚¦‚Ü‚·B‰·“xŠÇ—‚ÍAƒ}ƒCƒRƒ“‚Ü‚©‚¹‚¾‚©‚çA‘¼‚Ì’²—‚Éê”O‚Å‚«‚ÄŒø—¦‚àƒAƒbƒvB‚Ü‚½A’¼ÚУޮ•Û‰·‚¾‚©‚çA‚¨“’‚𒣂éŽèŠÔ‚ª‚¢‚炸A€”õ‚âŒã•Еt‚¯‚àŠÈ’P‚Å‚·B¡70Ž`90ނ܂Å5ŽŠÔŠu‚Å‘I‘ð‚Å‚«Aƒƒjƒ…[‚ɇ‚킹‚½“K‰·‚ª‘I‚ׂéuƒ}ƒCƒRƒ“‰·“xÝ’èv¡Ý’èŠÈ’PA‰·“x‚ª–ڂł킩‚éuƒfƒWƒ^ƒ‹‰·“x•\ަv‚¾‚©‚çA~–[‚Å‚Í‚à‚¿‚ë‚ñƒoƒCƒLƒ“ƒO‚È‚Ç‚Å‚à‚¨‹q—l‚©‚牷“x‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B*’¼‰Î‚Å’²—‚Å‚«‚é“à‚Ȃדà‚Ȃׂ͒¼‰Î‚Å’²—‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚Ȃׂ©‚ç‚Ȃׂֈڂµ‘Ö‚¦‚éŽèŠÔ‚ª‚¢‚è‚Ü‚¹‚ñB“à‚Ȃׂð2‚—pˆÓ‚·‚ê‚ÎAƒoƒCƒLƒ“ƒO‚Ȃǂł̗¿—‚Ì“ü‚ê‘Ö‚¦‚àƒXƒ€[ƒYB‚Ü‚½AŽ‚¿‰^‚тɕ֗˜‚ȂƂÁŽè‚‚«‚Å‚·B¡ƒI[ƒ‹ƒXƒeƒ“ƒŒƒXƒ{ƒfƒBB‚Ü‚½“à‚Ȃׂ͂³‚тɋ­‚¢ƒ‚ƒŠƒuƒfƒ“”z‡‚ÌSU316‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡ŠJ•ÂŽž‚̉·“x’ቺ‚ð—}‚¦‚éu”¼•ªŠJŒû‚Ó‚½v¡ê—pƒŒ[ƒhƒ‹i‚¨‚½‚Üj‚‚«*Žå‚ÈŽd—lœ—e—ÊF16LœÁ”ï“d—Íi•½‹Ï•Û

‹Æ–±—p¤•i‚Æ‚µ‚ÄŒµ‚µ‚¢Šî€‚ÅAŠm‚©‚È•iŽ¿E‹@”\«E‘Ï‹v«‚ðŽÀŒ»BÛˆó ‹Æ–±—p Уޮ•Û‰· ƒ}ƒCƒRƒ“ƒX[ƒvƒ‚ÌÚׂ͎Ê^‚ðƒNƒŠƒbƒN




‹Æ–±—p¤•i‚Æ‚µ‚ÄŒµ‚µ‚¢Šî€‚ÅAŠm‚©‚È•iŽ¿E‹@”\«E‘Ï‹v«‚ðŽÀŒ»BÛˆó ^‹óƒhƒŠƒ“ƒNƒfƒBƒXƒyƒ“ƒT[ 2.5L

‹Æ–±—p¤•i‚Æ‚µ‚ÄŒµ‚µ‚¢Šî€‚ÅAŠm‚©‚È•iŽ¿E‹@”\«E‘Ï‹v«‚ðŽÀŒ»BÛˆó ^‹óƒhƒŠƒ“ƒNƒfƒBƒXƒyƒ“ƒT[ 2.5L


¡Žc—Ê‚ª‚ЂƖڂł킩‚éu‚݃G`‚é‘‹v¡’‚¬‚â‚·‚¢—މºŽ®*Žå‚ÈŽd—lœ—e—ÊF2.5LœŠOŒ`¡–@ •~‰œs~‚‚³i–ñjF20x22x42cmœ•Û‰·Œø—Íi24/6ŽžŠÔjF63“x/76“xˆÈ㜎¿—Êi–ñjF2.2kg

‹Æ–±—p¤•i‚Æ‚µ‚ÄŒµ‚µ‚¢Šî€‚ÅAŠm‚©‚È•iŽ¿E‹@”\«E‘Ï‹v«‚ðŽÀŒ»BÛˆó ^‹óƒhƒŠƒ“ƒNƒfƒBƒXƒyƒ“ƒT[ 2.5L‚ÌÚׂ͎Ê^‚ðƒNƒŠƒbƒN




ˆÀS‚Å‚¨‚¢‚µ‚¢ò…‚ðƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹21ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒXCrystal21SDX

ˆÀS‚Å‚¨‚¢‚µ‚¢ò…‚ðƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹21ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒXCrystal21SDX


ŒðŠ·ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚Í‚±‚¿‚çhttp://item.rakuten.co.jp/sooi/crystal21sdx_cartridgeƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹21SDX‚Í‹z’…«‚̈قȂé3Ží—Þ‚ÌŠˆ«’Y‚ð‚Ó‚ñ‚¾‚ñ‚ÉŽg—pBŽc—¯‰–‘fAƒjƒIƒCA”­ƒKƒ“«•¨Ž¿‚̃gƒŠƒnƒƒƒ^ƒ“A‰”A”_–ò‚Ȃǂð‚Í‚¶‚߉ƒë—p•i•iŽ¿•\ަ–@‚ÉŠî‚­‘S13€–Ú‚Ì—LŠQ•¨Ž¿‚ðŠÜ‚Þ11 000ƒŠƒbƒgƒ‹‚Ì…‚ðò‰»‚·‚邱‚Æ‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B“V‘R…‚Ì‚¨‚¢‚µ‚³‚ð–ÚŽw‚µAƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹21SDX‚ɂ͒·Žõ‚Ì—¢‚Æ‚µ‚Ä—L–¼‚ÈAŽR—œŒ§ã–쌴’¬žœŒ´‚Ì•—‰»‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ç–‡Šâ‚̃~ƒlƒ‰ƒ‹Î‚ðA‚»‚̂܂܃tƒBƒ‹ƒ^[‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B—V—£Žc—¯‰–‘f50 000L1.1.1-ƒgƒŠƒNƒƒƒGƒ^ƒ“11 000L‘ƒgƒŠƒnƒƒƒ^ƒ“11 000LCAT(”_–ò‚̈êŽíj11 000L‘÷‚è30 000L—n‰ð«‰”11 000Lƒeƒgƒ‰ƒNƒƒƒGƒ`ƒŒƒ“11 000L2-MIBiƒJƒrLj11 000LƒgƒŠƒNƒŠƒƒƒGƒ`ƒŒƒ“11 000L¦‘÷‚è‚Í—¬—ʈێ—¦50%‚ðŠî€‚Æ‚·‚éBœ‹Ž—¦Šî€50“BŒ¤‚®I†‚­IŽÏ‚éIö‚·I•¦‚©‚·I‚¨—¿—‚Éò…‚ð‚½‚Á‚Õ‚èŽg‚Á‚Ä‚àA—]—T‚Ìò…”\—Í1“ú30ƒŠƒbƒgƒ‹BˆÀS‚Å‚¨‚¢‚µ‚Èò…‚ð‚‚­‚éƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹2

ˆÀS‚Å‚¨‚¢‚µ‚¢ò…‚ðƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹21ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒXCrystal21SDX‚ÌÚׂ͎Ê^‚ðƒNƒŠƒbƒN




‘——¿–³—¿@‚܂Ƃߔƒ‚¢@ƒ|ƒbƒgŒ^ò…Ší@ƒuƒŠƒ^@ŒðŠ·—pƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒJ[ƒhƒŠƒbƒW@3ŒÂ“ü‚è~20ŒÂƒZƒbƒg@‡Œ

‘——¿–³—¿@‚܂Ƃߔƒ‚¢@ƒ|ƒbƒgŒ^ò…Ší@ƒuƒŠƒ^@ŒðŠ·—pƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒJ[ƒhƒŠƒbƒW@3ŒÂ“ü‚è~20ŒÂƒZƒbƒg@‡Œ


@@’Êí4`7“ú‚ł̂¨“Í‚¯—\’è‚Å‚·‚¨‹}‚¬‚Ìꇂ͔[Šú‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢I–œˆêA‚¨“Í‚¯‚ª’x‚ê‚éꇂÍAƒ[ƒ‹‚ɂĂ²ˆÄ“à‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B¡¤•i‚Ì“à—e¤•i–¼F ƒuƒŠƒ^@ŒðŠ·—pƒJ[ƒhƒŠƒbƒW@3P“ü‚è~20ŒÂƒZƒbƒgD•]‚̃uƒŠƒ^ŒðŠ·ƒJ[ƒhƒŠƒbƒW‚ð‚܂Ƃߔƒ‚¢‚̃`ƒƒƒ“ƒXI1ƒP[ƒXi3~20ŒÂ“ü‚èj‚ð‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚ÍŽŠãňÀ’lHEê‚âA‚²‹ßŠ‚Å‚Ü‚Æ‚ß”ƒ‚¢‚³‚ê‚éꇂͥ”ñˆê“x‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹I¦ŒðŠ·ƒJ[ƒhƒŠƒbƒW‚Ì•iŽ¿•ÛØŠúŠÔ‚Í»‘¢“ú‚©‚ç–ñ5”N‚Å‚·Þ—¿‚ÌŽí—ÞASŽ÷މAƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“‚ëÞ‚ÌŽí—ÞŠˆ«’Y@ƒCƒIƒ“ŒðŠ·Ž÷މò…”\—Í—V—£Žc—¯‰–‘fi‘‚ë‰ß…—Ê300LAœ‹Ž—¦80“@JIS@S3201ŒŸ¸Œ‹‰Êj—n‰ð«‰”i‘‚ë‰ß…—Ê300LAœ‹Ž—¦80“@JIS@S3201ŒŸ¸Œ‹‰ÊjƒgƒŠƒnƒƒƒ^ƒ“i‘‚ë‰ß…—Ê300LAœ‹Ž—¦80“@JIS@S3201ŒŸ¸Œ‹‰Êj‚ëÞ‚ÌŽæŠ·ŽžŠú‚Ì–ÚˆÀ1“ú3.5ƒŠƒbƒgƒ‹Žg—p‚Ìê‡@2ƒ–ŒŽ‚‚¢œ‹Ž«”\‚ðˆÛŽ‚·‚邽‚ßAã‹L‚ÌŽæŠ·ŽžŠú‚ð–ÚˆÀ‚ɃJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ðV‚µ‚¢‚à‚Ì‚ÉŒðŠ·‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B޿з‚¦ŽžŠú‚Ì–ÚˆÀ‚ÍAƒgƒŠƒnƒƒƒ^ƒ““™‚Ìœ‹Ž—¦‚É‚à‚Æ‚¸‚«‚Ü‚·B¡‚¨“Í‚¯‚Ì–ÚˆÀ”[ŠúAF“–“X݌ɖL•xB3

‘——¿–³—¿@‚܂Ƃߔƒ‚¢@ƒ|ƒbƒgŒ^ò…Ší@ƒuƒŠƒ^@ŒðŠ·—pƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒJ[ƒhƒŠƒbƒW@3ŒÂ“ü‚è~20ŒÂƒZƒbƒg@‡Œ‚ÌÚׂ͎Ê^‚ðƒNƒŠƒbƒN




ƒWƒƒƒ“ƒ{Ä™‚¨‚Å‚ñ™ŽR‹à‘® KS-2615

ƒWƒƒƒ“ƒ{Ä™‚¨‚Å‚ñ™ŽR‹à‘® KS-2615


œ’èŠi“dˆ³FAC100VœÁ”ï“d—ÍF1200Wœ¤•i¡–@F•29.5~‰œs36.5~‚‚³18.5?œƒ_ƒCƒ„ƒ‹‰·“x’²ß‹@”\•tœƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒh‰Â•ÏŽ®œÞŽ¿Fi“à“çjƒAƒ‹ƒ~ƒ_ƒCƒJƒXƒgƒƒtƒb‘fŽ÷މ‰ÁH„iŠO˜gEŠWj“V‘R–Øœ“à–ʂ̓tƒb‘f‰ÁH‚Å‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’Pœ‚¨‚Å‚ñ‚Ì‘¼A[‚³‚ª‚½‚Á‚Õ‚è‚Æ‚ ‚é‚̂ŎςéE䥂łéEàu‚ß‚éEö‚·‚̈ê‘ä5–ðƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·B’²—‰Æ“d„‚¨‚Å‚ñ“ç„™ŽR‹à‘®KS2615‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Ì‘——¿‹æ•ª‚Íu1v‚Å‚·B

ƒWƒƒƒ“ƒ{Ä™‚¨‚Å‚ñ™ŽR‹à‘® KS-2615‚ÌÚׂ͎Ê^‚ðƒNƒŠƒbƒN




ƒWƒƒƒ“ƒ{Ä™‚¨‚Å‚ñ™ŽR‹à‘® KS-2615

ƒWƒƒƒ“ƒ{Ä™‚¨‚Å‚ñ™ŽR‹à‘® KS-2615


œ’èŠi“dˆ³FAC100VœÁ”ï“d—ÍF1200Wœ¤•i¡–@F•29.5~‰œs36.5~‚‚³18.5?œƒ_ƒCƒ„ƒ‹‰·“x’²ß‹@”\•tœƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒh‰Â•ÏŽ®œÞŽ¿Fi“à“çjƒAƒ‹ƒ~ƒ_ƒCƒJƒXƒgƒƒtƒb‘fŽ÷މ‰ÁH„iŠO˜gEŠWj“V‘R–Øœ“à–ʂ̓tƒb‘f‰ÁH‚Å‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’Pœ‚¨‚Å‚ñ‚Ì‘¼A[‚³‚ª‚½‚Á‚Õ‚è‚Æ‚ ‚é‚̂ŎςéE䥂łéEàu‚ß‚éEö‚·‚̈ê‘ä5–ðƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·B’²—‰Æ“d„‚¨‚Å‚ñ“ç„™ŽR‹à‘®KS2615‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Ì‘——¿‹æ•ª‚Íu1v‚Å‚·B

ƒWƒƒƒ“ƒ{Ä™‚¨‚Å‚ñ™ŽR‹à‘® KS-2615‚ÌÚׂ͎Ê^‚ðƒNƒŠƒbƒN




ƒsƒ…ƒAƒGƒLƒXƒWƒ…[ƒT[

ƒsƒ…ƒAƒGƒLƒXƒWƒ…[ƒT[


Žå‚ÈÞŽ¿FABSŽ÷މAƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“Ž÷މƒTƒCƒYF•24~‰œs20~‚‚³31mmd—ÊF2.2kgŽd—lFAC100V@50/60Hz@400WƒR[ƒh‚Ì’·‚³F–ñ1.6m¶ŽY‘F’†‘»

ƒsƒ…ƒAƒGƒLƒXƒWƒ…[ƒT[‚ÌÚׂ͎Ê^‚ðƒNƒŠƒbƒN




ƒZƒbƒg“à—eF–{‘ÌEƒGƒbƒOƒvƒŒ[ƒgEƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒJƒbƒvEƒR[ƒq[—eŠíƒƒƒI[ƒuƒ“ƒg[ƒXƒ^[„„ƒ‚[ƒjƒ“ƒO

ƒZƒbƒg“à—eF–{‘ÌEƒGƒbƒOƒvƒŒ[ƒgEƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒJƒbƒvEƒR[ƒq[—eŠíƒƒƒI[ƒuƒ“ƒg[ƒXƒ^[„„ƒ‚[ƒjƒ“ƒO


ƒR[ƒq[E–Ú‹ÊÄ‚«Eƒg[ƒXƒg‚±‚̈ê‘ä‚ÅA‚Å‚«‚Ü‚·B

ƒZƒbƒg“à—eF–{‘ÌEƒGƒbƒOƒvƒŒ[ƒgEƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒJƒbƒvEƒR[ƒq[—eŠíƒƒƒI[ƒuƒ“ƒg[ƒXƒ^[„„ƒ‚[ƒjƒ“ƒO‚ÌÚׂ͎Ê^‚ðƒNƒŠƒbƒN




ƒ_ƒCƒjƒ`áMC-502âá‘——¿–³—¿â¶ƒR[ƒq[“¤2kgƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgIIƒ_ƒCƒjƒ`à„÷‹@”\•t‚«ƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[

ƒ_ƒCƒjƒ`áMC-502âá‘——¿–³—¿â¶ƒR[ƒq[“¤2kgƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgIIƒ_ƒCƒjƒ`à„÷‹@”\•t‚«ƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[


gƒ_ƒCƒjƒ`@ƒJƒtƒFƒvƒh‚ð‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½‘S‚Ă̂¨‹q—l‚ɶƒR[ƒq[“¤‚ð1kg~2Ží—ÞA‡Œv2kg@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgIIá“à—eFƒ}ƒCƒ‹ƒhƒuƒŒƒ“ƒh~1kgAƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒuƒŒƒ“ƒh~1kgâ @œ@Žd@@—l@œ¡Œ^–¼FMC-502¡’èŠi“dˆ³FAC100V(50/60Hz)¡’èŠiÁ”ï“d—Íœà„÷‰^“]F595/595WœƒhƒŠƒbƒv‰^“]F505/505Wœ“¯Žž‰^“]F1100/1100W¡¶“¤“Š“ü—ÊF60g(10”t•ª)¡÷‚è‰ÁŒ¸’²®Fó÷‚è/•W€/[÷‚è¡à„÷“¤ƒXƒgƒbƒN—ÊFÅ‘å30”t•ª¡ƒJƒbƒv”’²®F2/3/4/5”t¡ŠOŒ`¡–@F‚‚³616~•240~‰œs265mm¡Ž¿—ÊF–ñ10.2kg¡ˆÀ‘S‘•’uF“]“|Ž©“®’âŽ~‘•’uA’â“dˆÀ‘S‘•’u¡•t‘®•iFŒv—ʃJƒbƒv(60g—p)AކƒtƒBƒ‹ƒ^[

ƒ_ƒCƒjƒ`áMC-502âá‘——¿–³—¿â¶ƒR[ƒq[“¤2kgƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgIIƒ_ƒCƒjƒ`à„÷‹@”\•t‚«ƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[‚ÌÚׂ͎Ê^‚ðƒNƒŠƒbƒN




y‘——¿–³—¿z@ƒGƒŒƒNƒgƒƒ‰ƒbƒNƒX@ƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\•ƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[@ECM350

y‘——¿–³—¿z@ƒGƒŒƒNƒgƒƒ‰ƒbƒNƒX@ƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\•ƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[@ECM350


œElectrolux‚̃R[ƒq[ƒ[ƒJ[œ–{ŠiƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\‚ðì‚é’Šoˆ³—Í15‹Cˆ³œƒ~ƒ‹ƒN—pƒXƒ`[ƒ€ƒmƒYƒ‹•t‚«‚Å–{Ši“IƒJ@ƒvƒ`[ƒm‚àBœƒR[ƒq[ƒJƒbƒv‚ð‚ ‚ç‚©‚¶‚߉·‚߂肯@‚é•Û‰·ƒvƒŒ[ƒgBœƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‚ÅŠÈ’P‚ÉŠJ‚­ƒXƒCƒ“ƒOƒoƒXƒP@ƒbƒgBœƒR[ƒq[‚Ì[‚ÝE‚è‚ð’²ß‚Å‚«‚éƒAƒ@ƒ}ƒAƒWƒƒƒXƒ^[Bœƒfƒ~ƒ^ƒXƒJƒbƒvƒgƒŒƒC•t‚«ƒTƒCƒYF376~279~H327mm“dŒ¹F’P‘w100V@50/60HzÁ”ï“d—ÍFƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\800W/ƒR[ƒq[1000Wƒ^ƒ“ƒN—e—ÊFƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\1.2L/ƒR[ƒq[1.5L’Šo‹Cˆ³F15‹Cˆ³(ƒ|ƒ“ƒv•t‚«)1‰ñ“–‚½‚è‚Ì’Šo—ÊF1`2”t/10ƒJƒbƒvŽ¿—ÊF7.1kg•t‘®•iFƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒzƒ‹ƒ_[Eƒ^ƒ“ƒp[@@@@ƒtƒBƒ‹ƒ^[‘åEƒtƒBƒ‹ƒ^[¬@@@@ƒOƒ‰ƒXƒWƒƒƒO(10ƒJƒbƒv)

y‘——¿–³—¿z@ƒGƒŒƒNƒgƒƒ‰ƒbƒNƒX@ƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\•ƒR[ƒq[ƒ[ƒJ[@ECM350‚ÌÚׂ͎Ê^‚ðƒNƒŠƒbƒN




ƒGƒŒƒNƒgƒƒ‰ƒbƒNƒX@ƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\ƒ}ƒV[ƒ“@EES100

ƒGƒŒƒNƒgƒƒ‰ƒbƒNƒX@ƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\ƒ}ƒV[ƒ“@EES100


œElectrolux‚̃GƒXƒvƒŒƒbƒ\ƒ}ƒV[ƒ“BœŠÈ’P‚ȃ_ƒCƒ„ƒ‹‘€ì‚ÅAŽèŒy‚ɃGƒXƒv@ƒŒƒbƒ\‚ð’ŠoBœƒ~ƒ‹ƒN—pƒXƒ`[ƒ€ƒmƒYƒ‹•t‚«‚Å–{Ši@ƒJƒvƒ`[ƒm‚àBƒTƒCƒYF266~256~H253mm“dŒ¹F’P‘Š100V@50/60HzÁ”ï“d—ÍF800Wƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF200ml’Šo‹Cˆ³F5‹Cˆ³(ƒXƒ`[ƒ€Ž®)1‰ñ‚ ‚½‚è‚Ì’Šo—ÊF1`2”t/4ƒJƒbƒvŽ¿—ÊF2.0kg•t‘®•iFƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒzƒ‹ƒ_[Aƒ^ƒ“ƒp[@@@@ƒtƒBƒ‹ƒ^[‘åAƒtƒBƒ‹ƒ^[¬@@@@ƒOƒ‰ƒXƒWƒƒƒO(4ƒJƒbƒv)

ƒGƒŒƒNƒgƒƒ‰ƒbƒNƒX@ƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\ƒ}ƒV[ƒ“@EES100‚ÌÚׂ͎Ê^‚ðƒNƒŠƒbƒN




“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹@ƒp[ƒtƒFƒNƒgƒ^ƒbƒ`2@CG-4B

“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹@ƒp[ƒtƒFƒNƒgƒ^ƒbƒ`2@CG-4B


œ“d“®‚¤‚·Ž®ƒ~ƒ‹‚ÅAƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\—p‚Ì@×”Ò‚«‚©‚ç‘e”Ò‚«‚܂Ŏ©—RŽ©ÝBƒTƒCƒYF113~153~H219“dŒ¹F’P‘Š100V@50/60HzÁ”ï“d—ÍF100WŽ¿—ÊF1.1kg’èŠiŽžŠÔF1•ªŠÔƒzƒbƒp[—e—ÊF170g

“d“®ƒR[ƒq[ƒ~ƒ‹@ƒp[ƒtƒFƒNƒgƒ^ƒbƒ`2@CG-4B‚ÌÚׂ͎Ê^‚ðƒNƒŠƒbƒN




ƒMƒ‡ƒEƒUƒpƒbƒNƒ~ƒj DG-320

ƒMƒ‡ƒEƒUƒpƒbƒNƒ~ƒj DG-320


‹ï‚ð‚Ì‚¹‚ĕ‚¶‚邾‚¯‚ÅŒ`‚Ì‘µ‚Á‚½ƒMƒ‡ƒEƒU‚ªˆê“x‚É‘òŽRo—ˆ‚Ü‚·B ¡ ƒTƒCƒYFŒa 85~‚‚³ 16mm ¡ ÞŽ¿Fƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ‚»‚Ì‘¼‚̃Mƒ‡ƒEƒUƒpƒbƒN‚Í‚±‚¿‚ç

ƒMƒ‡ƒEƒUƒpƒbƒNƒ~ƒj DG-320‚ÌÚׂ͎Ê^‚ðƒNƒŠƒbƒN



‚±‚̃y[ƒW‚Í~–[‹@Ší‚Ì2ƒy[ƒW


(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20)